Robert Walsh

Freelance writer from Cornwall

Papillon – The Butterfly Pinned..?

004.jpg charriere papillon

Meet Henri Charriere. Frenchman, Venezuelan, career criminal, transportee to Devil’s Island, denier of the murder that sent him there, happy to claim to have committed a murder while he was there and general storyteller and writer. Also known as ‘Papillon (due to a butterfly tattoo on his chest) and writer of the eponymous book turned into the 1973 movie starring Steve McQueen and Dustin Hoffman (on which he was also technical adviser).

We know that Charriere was convicted of the manslaughter of Roland LeGrand, a pimp of no particular note or repute. We know that Charriere received a sentence of life in the penal colonies of French Guiana with an extra ten-year sentence tacked on to it. We know that he actually went to Guiana aboard ‘La Martiniere’ and that he did indeed know Louis Dega, and that Dega was indeed a forger (and a very good one apart from getting himself caught and sent to Guiana for the rest of his life).

We know that he was married before his exile to Guiana and married again in Venezuela after his successful escape from the penal colonies. We know his mother died when he was only ten years old and that he served two years in the French Navy before joining the Parisian underworld as a safe-cracker. Everything else that appears in ‘Papillon’ is open to question. Did it happen to Charriere personally? Did he steal other inmates’ stories, passing them off as his own personal experiences? How many of them were his experiences or even happened? Was Henri Charriere really ‘Papillon’ at all?

61Y04VCQQZL

Charriere definitely arrived on the 1933 shipment from France to St.Laurent, capital of the colony and of the numerous prison camps that formed the ‘Penal Administration, French Guiana.’ He claimed that his first escape was made within weeks of arrival. Penal colony records state he was there for nearly a year before his first unauthorised absence. That he made eight further escapes, this too can’t be confirmed. That he killed an informer after being transferred to Royale Island, odd to admit that murder while denying the one that sent him to Guiana in the first place. He claimed to have spent several months with Guajira Indians while on the run through Colombia during one unsuccessful escape, which is also unconfirmed except by Charriere’s own account. Charriere also claimed to have saved a young girl’s life by fending off sharks during a swimming break when he was in solitary on St. Joseph Island for an escape attempt. A different account states that the incident did indeed happen, but that the inmate who made the save lost both his legs to a shark and died soon afterward.

While transferred to Royale Island (home to so-called ‘Incos’ or ‘Incorrigibles’, Charriere claimed to have been both a ringleader in a convict mutiny and also to have calmed the same mutiny down, his status as an ‘Inco’ being enough to persuade other ‘Incos’ to abandon their insurrection. Again, other inmates and penal colony records suggest strongly that Charriere was actually a peaceful inmate who caused very little trouble except for escaping. They also suggest he was largely content in his job on Royale Island cleaning out the latrines. According to Charriere he was a hardened felon and desperate escaper. According to seemingly everybody else, official or otherwise, he was happy to work most of the time as a shit-shoveller for other convicts.

There’s also the small matter of his supposed escape from Devil’s Island itself by floating to the mainland aboard a sack of coconuts with another inmate named Sylvain. Sylvain drowned in mud while trying to reach land, according to Papillon, which leaves nobody to corroborate his story or to explain why a conventional criminal like Charriere would be confined to Devil’s Island when that island was only used to hold political prisoners. In fact, of the 70,000 or so inmates sent to Guiana, only around 50 were ever confined to Devil’s Island itself. Neither Charriere nor his supporters can explain that or why, according to Penal Administration records, Charriere’s legendary successful escape through the Guiana jungle was made from St. Laurent where he was assigned at the time. Nor is there any explanation as to why Charriere freely references events in his book such as a convict-turned-executioner’s sadistic murder or the so-called ‘Cannibals Break.’ During that particular escape a group of escapers became so desperate they cooked and ate one of their group to survive. One member of that group (who declined the free buffet) was fellow-inmate Rene Belbenoit, himself a successful escaper and author of the far more reliable ‘Dry Guillotine,’

imagesbagnegates

The biggest problem of all for Charriere’s devotees, aside from the many inconsistencies and contradictions is Charriere’s book, a book he passed off as a memoir and not as a work of fiction, is the existence until 2007 of one Charles Brunier. Charles Brunier was a First World War veteran, armed robber and murderer sent to Guiana before Charriere. According to Brunier, he was ‘Papillon’, not Charriere. Brunier openly acused Charriere of lying and stealing the experiences of other inmates while claiming them to be his own. Brunier was also an unwilling resident of the colonies until 1940 when he escaped and joined the Free French forces under Charles de Gaulle. He also wore a number of tattoos, one of which just happened to be of a large butterfly adorning his chest and the withered little finger, both identifying marks of the real ‘Papillon.’ In 1970, former Paris-Match reporter Gerard de Villiers wrote ‘Papillon Egpingle’ (‘Butterfly Pinned’), openly accusing Charriere of being a fraud and producing much evidence to prove his case. Charriere, infuriated, didn’t try to debate de Villiers’s book, he simply tried to have it banned instead rather than disprove the allegations made. A distinct body of opinion began to coalesce around Charriere being a plagiarist and a fraud, not least the damning opinion of Truman Capote who openly derided him as a liar and a fake.

There’s no denying that Henri Charriere knew how to write, he knew how to tell a story and how to spin a few myths. But as other inmates accused him of stealing their experiences, the official records show him to have lied on numerous occasions, French officialdom openly states that the truth of his book can be divided by ten to get to what he actually experienced, a reliable journalist has solidly disproved many of his claims and Truman Capote openly called him a fraud, it’s pretty hard to deny that he was also a professional liar as well.

That said, he was a pretty successful one. Certainly a better author and liar than he was a safe-cracker. And is anybody of reasonable intelligence really so surprised to read a criminal memoir and then find it’s been spun like a DJ’s record collection?

Somehow, I doubt it.

Anybody looking for a longer account of the Guiana penal system can  find one here, published by my colleagues at History Is Now Magazine:

http://www.historyisnowmagazine.com/blog/#.VEbKyPl4q3v

Advertisements

4 comments on “Papillon – The Butterfly Pinned..?

  1. Brohman Vest
    April 24, 2016

    Papion is a great hero in my opinion and I am glad that he escaped from devil’s Island, that place was packed with evil people who are in hell. Fuck the French and it’s prison islands!

  2. JJ
    May 20, 2016

    Good work. Charriere died from throat cancer, maybe too many lies cause it.

  3. hobittual56
    August 12, 2016

    I traveled to Ile du Diable to monitor the residue of lead present in the soil and flora. After an unsuccessful attempt to create revenue for the Guyanan authorities by storing Lead suphide en route to Lead and silver refineries in Columbia. Place was beautiful but creepy.

  4. Alexander Miles
    August 19, 2016

    I think we’ve been too hard on Papillon. I have been. Forty years later it seems less important that he embellished his story and more important that he pulled off an extremely difficult feat — that is escaping from the Guiana penal colony.

    He didn’t escape in the way he described in his book. But he did escape. That in itself is a remarkable exploit.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: